منو
هشام فیلی

استاد

تاریخ به‌روزرسانی: 1404/02/03

هشام فیلی

دانشکدگان ‌فنی / دانشکده مهندسی‌ برق‌ و کامپیوتر

مقالات علمی چاپ شده در مجلات

  1. "Mismatching-aware unsupervised translation quality estimation for low-resource languages"
    Fatemeh Azadi, Heshaam Faili, Mohammad Javad Dousti
    Language Resources and Evaluation, Vol. -, 2024
  2. "Persian offensive language detection"
    Emad Kebriaei, Ali Homayouni, Roghayeh Faraji, Armita Razavi, Azadeh Shakery, Heshaam Faili, Yadollah Yaghoobzadeh
    MACHINE LEARNING, Vol. 113, 2023
  3. "Answer selection in community question answering exploiting knowledge graph and context information"
    Golshan Assadat Afzali Boroujeni, Heshaam Faili, Yadollah Yaghoobzadeh
    Semantic Web, Vol. 13, No 3, pp.339-356, 2022
  4. "Cross-lingual transfer learning for relation extraction using Universal Dependencies"
    Nasrin Taghizadeh, Heshaam Faili
    COMPUTER SPEECH AND LANGUAGE, Vol. 71, No 2022, 2022
  5. "Pruned Graph Neural Network for Short Story Ordering"
    Melika Golestani Pour, zeinab Borhanifard, Farnaz Tahmasebian, Heshaam Faili
    Lecture Notes in Computer Science, Vol. 1, No 2022, pp.213-227, 2022
  6. "Wordnet Construction for Under-Resourced Languages using Personalized PageRank"
    Parisa Berangi, Zahra sadat Mousavi, Heshaam Faili, Azadeh Shakery
    Digital Scholarship in the Humanities, Vol. 36, No 3, 2021
  7. "Cross-Lingual Adaptation Using Universal Dependencies"
    Nasrin Taghizadeh, Heshaam Faili
    ACM Transactions on Asian Language Information Processing, Vol. 1, No 2021, 2021
  8. "Developing the Persian Wordnet of Verbs using Supervised Learning"
    Zahra Mousavi, Heshaam Faili
    ACM Transactions on Asian Language Information Processing, Vol. 1, No 2021, pp.1-19, 2021
  9. "MLPR: Efficient influence maximization in linear threshold propagation model using linear programming"
    Farzaneh Ghayour Baghbani, Masoud Asadpour, Heshaam Faili
    Social Network Analysis and Mining, Vol. 11, No 3, pp.1-11, 2020
  10. "A crowdsourcing approach to construct mono-lingual plagiarism detection corpus"
    Habibollah Asghari, Omid Fatemi, Salar Mohtaj, Heshaam Faili
    International Journal on Digital Libraries, Vol. 1, No 2020, pp.1-18, 2020
  11. "Solving submodular text processing problems using influence graphs"
    Ali Vardasbi, Heshaam Faili, Masoud Asadpour
    Social Network Analysis and Mining, Vol. 9, No 21, 2019
  12. "A NEW OPEN INFORMATION EXTRACTION SYSTEM USING SENTENCE DIFFICULTY ESTIMATION"
    Vahideh Reshadat, Heshaam Faili
    COMPUTING AND INFORMATICS, Vol. 38, No 4, pp.986-1008, 2019
  13. "Using syntax for improving phrase-based SMT in low-resource languages"
    Hakimeh Fadae, Heshaam Faili
    Digital Scholarship in the Humanities, Vol. 1, No 2019, pp.1-22, 2019
  14. "Converting Dependency Structure Into Persian Phrase Structure"
    Hossein Dehghan, Heshaam Faili
    ACM Transactions on Asian Language Information Processing, Vol. 18, No 3, pp.1-21, 2019
  15. "On the use of word embedding for cross language plagiarism detection"
    Habibollah Asghari, Omid Fatemi, Salar Mohtaj, Heshaam Faili, Paolo Rossoc
    Intelligent Data Analysis, Vol. 23, No 3, pp.661-680, 2019
  16. "On the use of word embedding for cross lingual plagiarism detection"
    Habibollah Asghari, Omid Fatemi, Salar Mohtaj, Heshaam Faili, Paolo Rosso
    Intelligent Data Analysis, Vol. 23, No 3, pp.661-680, 2019
  17. "A learning to rank approach for cross-language information retrieval exploiting multiple translation resources"
    Hosein Azarbonyad, Azadeh Shakery, Heshaam Faili
    Natural Language Engineering, Vol. 25, No 3, pp.363-384, 2019
  18. "Integer Linear Programming for Influence Maximization"
    Farzaneh Ghayour Baghbani, Masoud Asadpour, Heshaam Faili
    Iranian Journal of Science and Technology-Transactions of Mechanical Engineering, Vol. 1, No 2019, 2019
  19. "On the Reselection of Seed Nodes in Independent Cascade Based Influence Maximization"
    Ali Vardasbi, Heshaam Faili, Masoud Asadpour
    INTERNATIONAL JOURNAL OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY, Vol. 10, No 4, pp.11-21, 2018
  20. "A preordering model based on phrasal dependency tree"
    saeed Farzi, Heshaam Faili, sahar Kananian
    Digital Scholarship in the Humanities, Vol. 33, No 4, 2018
  21. "Confidence Measure Estimation for Open Information Extraction"
    Vahideh Reshadat, Maryam Hourali, Heshaam Faili
    Journal of Information Systems and Telecommunication, Vol. 1, No 2018, 2018
  22. "A Supervised Method to Predict the Popularity of News Articles"
    Ali Balali, Masoud Asadpour, Heshaam Faili
    Computacion y Sistemas, Vol. 21, No 4, pp.703-716, 2018
  23. "A neural reordering model based on phrasal dependency tree for statistical machine translation"
    saeed Farzi, Heshaam Faili, sahar Kananian
    Intelligent Data Analysis, Vol. 22, No 5, 2018
  24. "SWIM: Stepped Weighted Shell Decomposition Influence Maximization for Large-Scale Networks"
    Ali Vardasbi, Heshaam Faili, Masoud Asadpour
    ACM TRANSACTIONS ON INFORMATION SYSTEMS, Vol. 36, No 1, pp.1-33, 2017
  25. "RACER: accurate and efficient classification based on rule aggregation approach"
    Javad Basiri, Fattaneh Taghiyareh, Heshaam Faili
    NEURAL COMPUTING & APPLICATIONS, Vol. 1, No 2017, pp.1-17, 2017
  26. "Persian Wordnet Construction using Supervised Learning"
    Seyedeh zahra Moosavi, Heshaam Faili, Marzieh Fadaei
    INTERNATIONAL JOURNAL OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY, Vol. 9, No 2, pp.35-44, 2017
  27. "Coreference Resolution Using Verbs Knowledge"
    hassan Zafari, Maryam Hourali, Heshaam Faili
    Journal of Information Systems and Telecommunication, Vol. 5, No 2, pp.77-87, 2017
  28. "An expectation-maximization algorithm for query translation based on pseudo-relevant documents"
    Javid Dadash Karimi, Azadeh Shakery, Heshaam Faili, Hamed Zamani
    INFORMATION PROCESSING & MANAGEMENT, Vol. 53, No 2, pp.371-387, 2017
  29. "An Energy-Optimal Real-Time Scheduling Algorithm for Unrelated DVS-Enabled Parallel Machines"
    Mahmoud Gholipour, Mehdi Kargahi, Heshaam Faili, Shahbaz Yousefi, Hadi Ravanbakhsh
    The CSI Journal on Computer Science and Engineeringn, Vol. 13, No 2, pp.1-22, 2016
  30. "Sentence alignment using local and global information"
    Hamed Zamani, Heshaam Faili, Azadeh Shakery
    COMPUTER SPEECH AND LANGUAGE, Vol. 39, No 1, pp.88-107, 2016
  31. "Automatic Wordnet Development for Low-Resource Languages using Cross-Lingual WSD"
    Nasrin Taghizadeh, Heshaam Faili
    JOURNAL OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE RESEARCH, Vol. 56, No 2016, pp.61-87, 2016
  32. "Improving Statistical Machine Translation using Syntax-based Learning-to-Rank System"
    Saeed Farzi, Heshaam Faili
    Digital Scholarship in the Humanities, Vol. 2015, No 1, pp.1-21, 2015
  33. "A syntactically informed reordering model for statistical machine translation"
    Saeed Farzi, Heshaam Faili, Shahram Khadivi
    JOURNAL OF EXPERIMENTAL & THEORETICAL ARTIFICIAL INTELLIGENCE, Vol. 2015, No 1, pp.1-21, 2015
  34. "A swarm-inspired re-ranker system for statistical machine translation"
    Saeed Farzi, Heshaam Faili
    COMPUTER SPEECH AND LANGUAGE, Vol. 29, No 1, pp.45-62, 2015
  35. "Discriminative Reranking for Context-Sensitive Spell Checker"
    Behzad Mirzababae, Heshaam Faili
    Literary and Linguistics Computing, Vol. 2015, No 1, pp.1-21, 2014
  36. "A Statistical Model for Grammar Mapping"
    Ali Basirat, Heshaam Faili, Joakim Nivre
    Natural Language Engineering, Vol. 2015, No 1, pp.1-42, 2014
  37. "Semantic role induction in Persian: An unsupervised approach by using probabilistic models"
    Parisa Saeedi, Heshaam Faili, Azadeh Shakery
    Literary and Linguistics Computing, Vol. 2014, No 2014, pp.1-23, 2014
  38. "SMG: Fast scalable greedy algorithm for influence maximization in social networks"
    Mahdi Heidari, Masoud Asadpour, Heshaam Faili
    PHYSICA A-STATISTICAL MECHANICS AND ITS APPLICATIONS, Vol. 2015, No 420, pp.124-133, 2014
  39. "Using decision tree to hybrid morphology generation of Persian verb for English–Persian translation"
    Alireza Mahmoodi, Heshaam Faili
    COMPUTER SPEECH AND LANGUAGE, Vol. 1, No 2014, pp.1-22, 2014
  40. "Using Dependency Tree Grammar to Enhance the reordering model of Statistical Machine translation system"
    Zahra Rahimi, Heshaam Faili, Shahram Khadivi
    INTERNATIONAL JOURNAL OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY, Vol. 6, No 4, pp.59-69, 2014
  41. "Semi-supervised word polarity identification in resource-lean languages"
    Iman Dehdarbehbahani, Azadeh Shakery, Heshaam Faili
    NEURAL NETWORKS, Vol. 58, No 1, pp.50-59, 2014
  42. "Vafa spell-checker for detecting spelling, grammatical, and real-word errors of Persian language"
    Heshaam Faili, Nava Ehsan, Morteza Montazeri, Mohammad Taher Pilehvar
    Digital Scholarship in the Humanities, Vol. 1, No 2014, pp.1-21, 2014
  43. "Phrase Alignment in Parallel corpus Using Bootstrapping Approach"
    Leila Tavakkoli, Heshaam Faili
    INTERNATIONAL JOURNAL OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY, Vol. 6, No 3, pp.63-76, 2014
  44. "A Bootstrapping Method for Development of Treebank"
    Farzane Zaree, Ali Basirat, Heshaam Faili, Maryam S. Mirian
    JOURNAL OF EXPERIMENTAL & THEORETICAL ARTIFICIAL INTELLIGENCE, Vol. 2015, pp.1-24, 2014
  45. "Learning to Exploit Different Translation Resources for Cross Language Information Retrieval"
    Hosein Azarbonyad, Azadeh Shakery, Heshaam Faili
    INTERNATIONAL JOURNAL OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY, Vol. 6, No 1, pp.55-68, 2014
  46. "A Supervised Approach to Predict the Hierarchical Structure of Conversation Threads for Comments"
    Ali Balali, Heshaam Faili, Masoud Asadpour
    THE SCIENTIFIC WORLD JOURNAL, Vol. 2014, No 2014, pp.1-23, 2014
  47. "Using Synchronous TAG for Source-Side Reordering in SMT"
    Amin Mansoori, Hakimeh Fadae, Heshaam Faili, Mohsen Arabsorkhi
    INTERNATIONAL JOURNAL OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY, Vol. 5, No 4, pp.47-58, 2013
  48. "A Novel Reordering Model for Statistical Machine Translation"
    Saeed Farzi, Heshaam Faili, Shahram Khadivi, Jalal Maleki
    research in computing science, Vol. 1, No 65, pp.51-64, 2013
  49. "Automatic WordNet Construction Using Markov Chain Monte Carlo"
    Marzieh Fadaei, Hamidreza Ghader, Heshaam Faili, Azadeh Shakery
    Polibits, Vol. 47, No 1, pp.13-22, 2013
  50. "Bridge the gap between statistical and hand-crafted grammars"
    Ali Basirat, Heshaam Faili
    COMPUTER SPEECH AND LANGUAGE, Vol. 27, No 4, pp.1085-1104, 2013
  51. "A Supervised Approach for Reconstructing Thread Structure in Comments on Blogs and Online News Agencies"
    Ali Balali, Heshaam Faili, Masoud Asadpour, Mostafa Dehghani
    Computacion y Sistemas, Vol. 17, No 2, pp.207-217, 2013
  52. "Grammatical and context-sensitive error correction using a statistical machine translation framework"
    Nava Ehsan, Heshaam Faili
    Software Practice and Experience, Vol. 43, No 2, pp.187-206, 2013
  53. "Statistical Machine Translation (SMT) for Highly-Inflectional Scarce-Resource Language"
    Saman Namdar, Heshaam Faili, Shahram Khadivi
    INTERNATIONAL JOURNAL OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY, Vol. 4, No 5, pp.39-52, 2012
  54. "Target Word Selection in English to Persian Translation using unsupervised approach"
    Mahmoud Soltani, Heshaam Faili
    International Journal of Artificial Intelligence and Soft Computing (IJAISC), Vol. 3, No 2, pp.125-142, 2012
  55. "The First Persian Context Sensitive Spell Checker"
    Heshaam Faili, Mohammad Azad Nia
    INTERNATIONAL JOURNAL OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY, Vol. 2, No 2, pp.51-59, 2010
  56. "ارائه یک مدل تخمین کیفیت مترجم ماشینی انگلیسی به فارسی با استفاده از یادگیری انتقالی"
    محمدحسین جعفری هرندی، فاطمه آزادی، سپهر رفیعی، هشام فیلی، محمدجواد دوستی
    زبان و زبانشناسی، نسخه 18، شماره 35، صفحات:71-86، 1402
  57. "شناسایی عوامل موثر بر عدم موفقیت تامین مالی جمعی مبتنی بر بلاک چین با استفاده از عرضه اولیه بهامُهر"
    احسان چیت ساز، محمد قربانی حصاری، هشام فیلی
    توسعه کارافرینی، نسخه 13، شماره 1، صفحات:1-20، 1399
  58. "عوامل موثر بر عدم موفقیت تامین مالی جمعی مبتنی بر بلاک چین با استفاده از عرضه اولیه بهامهر"
    احسان چیت ساز، محمد قربانی حصاری، هشام فیلی
    توسعه کارافرینی، نسخه 13، شماره 1، صفحات:1-20، 1399
  59. "ارائه یک سامانه ترجمه ماشینی ترکیبی بر پایه رمزگشای یک نوا"
    حسین خاتمی، حکیمه فدایی، هشام فیلی
    پردازش علائم و داده ها، نسخه 16، شماره 2، صفحات:77-90، 1398
  60. "هبود هزینه محاسباتی در سامانه های استخراج آزاد اطلاعات با استفاده از مدل لاگ لینیر"
    وحیده رشادت، مریم حورعلی، هشام فیلی
    پردازش علائم و داده ها، نسخه 16، شماره 1، صفحات:3-20، 1398
  61. "پیما: پیکره برچسب خورده موجودیت های اسمی زبان فارسی"
    مهسا سادات شهشهانی، مهدی محسنی، آزاده شاکری، هشام فیلی
    پردازش علائم و داده ها، نسخه 39، شماره 1، 1398
  62. "بهبود هزینه محاسباتی در سامانه های استخراج آزاد اطلاعات با استفاده از مدل لاگ لینیر"
    وحیده رشادت، مریم حورعلی، هشام فیلی
    پردازش علائم و داده ها، نسخه 16، شماره 1، صفحات:3-20، 1398
  63. "انتخاب هوشمندانه مراکز اولیه در الگوریتم خوشهبندی K-means به منظور بهبود تشخیص موضوع"
    حسین آروین، علی ورداسبی، هشام فیلی، آزاده شاکری
    علوم رایانش و فناوری اطلاعات، نسخه 16، شماره 2، 1397
  64. "بهبود ترجمه ماشینی مبتنی بر قاعده با استفاده از قوانین نحوی آماری"
    حکیمه فدایی، هشام فیلی، فرناز قاسمی تودسکی
    علوم رایانش و فناوری اطلاعات، نسخه 14، شماره 2، صفحات:12-22، 1395
  65. "تولید درخت بانک سازه ای زبان فارسی به روش تبدیل خودکار"
    حسین دهقان، هشام فیلی
    پردازش علائم و داده ها، نسخه 13، شماره 2، صفحات:121-137، 1395
  66. "ارائه یک رتبه بند برای خطایاب معنایی با استفاده از ویژگی های حساس به متن"
    بهزاد میرزابابایی، هشام فیلی
    پردازش علائم و داده ها، نسخه 12، شماره 3، صفحات:3-14، 1394
  67. "تصحیح خودکار خطا در درخت بانک نحوی با استفاده از یادگیری ماشینی انتقال محور"
    فرزانه زارعی، هشام فیلی، مریم السادات میریان حسین آبادی
    پردازش علائم و داده ها، نسخه 12، شماره 3، صفحات:99-108، 1394
  68. "استفاده از گرامرهای موازی در ترجمه خودکار انگلیسی به فارسی"
    امین منصوری، هشام فیلی، محسن عرب سرخی
    فصلنامه مطالعات ترجمه، نسخه 10، شماره 40، صفحات:1-14، 1391
  69. "استخراج جملات موازی از وب"
    خدیجه براتعلی، هشام فیلی، آزاده شاکری
    پازند، نسخه 8، شماره 30، صفحات:22-36، 1391
  70. "استخراج بی ناظر ظرفیت فعل در زبان فارسی"
    محمد صادق رسولی، بهروز مینایی، هشام فیلی، مریم امینیان
    پردازش علائم و داده ها، نسخه 18، شماره 2، صفحات:3-12، 1391
  71. "یک مدل بیزی برای استخراح با ناظر گرامر زبان طبیعی"
    هشام فیلی، حمیدرضا قادر، مرتضی آنالویی
    پردازش علائم و داده ها، نسخه 17، شماره 1، صفحات:19-34، 1391
  72. "تولید خودکار وردنت فارسی با استفاده از روش شناخت و کاربرد آن در بازیابی اطلاعات"
    مرضیه فدایی، حمیدرضا قادر، هشام فیلی
    زبان و زبانشناسی، نسخه 1، شماره 1، صفحات:131-152، 1391
  73. "بررسی تاثیرات ریشه یابی در بازیابی اطلاعات در زبان فارسی"
    نوا احسان، هشام فیلی
    پردازش علائم و داده ها، نسخه 15، شماره 1، صفحات:17-24، 1390
  74. "طراحی و پیاده سازی سیستم تبدیل متن به گفتار برای زبان کردی و بررسی کیفی آن"
    بارخدا وفا ، انور بهرام پور ، فردین اخلاقیان ، هشام فیلی
    نشریه مهندسی برق و مهندسی کامپیوتر ایران، نسخه 8، صفحات:85-96، 1389
  75. "استفاده از تجزیه گرهای احتمالاتی زبان طبیعی جهت بهبود ترجمه افعال گروهی انگیسی به فارسی"
    هشام فیلی
    پردازش علائم و داده ها، نسخه 7، شماره 2، صفحات:8-9، 1389

مقالات علمی ارائه شده در همایش‌ها

  1. "Esposito: An English-Persian Scientific Parallel Corpus for Machine Translation"
    Mersad Esalati, Mohammad Javad Dousti, Heshaam Faili
    Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), 2024
  2. "EPOQUE: An English-Persian Quality Estimation Dataset"
    Mohammad hosein Jafari harandi, Fatemeh Azadi, Mohammad Javad Dousti, Heshaam Faili
    Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), 2024
  3. "PMI-Align: Word Alignment With Point-Wise Mutual Information Without Requiring Parallel Training Data"
    Fatemeh Azadi, Heshaam Faili, Mohammad Javad Dousti
    Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023, 2023
  4. "PerCQA: Persian Community Question Answering Dataset"
    Naghme Jamali, Yadollah Yaghoobzadeh, Heshaam Faili
    The 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022), 2022
  5. "Pruned Graph Neural Network for Short Story Ordering"
    Melika Golestani Pour, zeinab Borhanifard, Farnaz Tahmasebian, Heshaam Faili
    International Conference of the Italian Association for Artificial Intelligence, 2021
  6. "NLP-IIS@UT at SemEval-2021 Task 4: Machine Reading Comprehension using the Long Document Transformer"
    Hossein Basafa, Sajad Movahedi, Ali Ebrahimi, Azadeh Shakery, Heshaam Faili
    15th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2021), 2021
  7. "Using Deconvolutional Variational Autoencoder for Answer Selection in Community Question Answering"
    Golshan Assadat Afzali Boroujeni, Heshaam Faili
    2020 11th International Conference on Information and Knowledge Technology (IKT), 2020
  8. "A New Sentence Ordering Method using BERT Pretrained Model"
    Melika Golestani Pour, Zahra Sadat Razavi, Heshaam Faili
    2020 11th International Conference on Information and Knowledge Technology (IKT), 2020
  9. "Persian Language Understanding in Task-Oriented Dialogue System for Online Shopping"
    zeinab Borhanifard, Hossein Basafa, زهرا رضوی, Heshaam Faili
    2020 11th International Conference on Information and Knowledge Technology (IKT), 2020
  10. "Title Generation and Keyphrase Extraction from Persian Scientific Texts"
    Mahdi Mohseni, Heshaam Faili
    2020 25th International Computer Conference, Computer Society of Iran (CSICC), 2020
  11. "The 4th International Conference on Arabic Computational Linguistics (ACLing 2018),"
    Nasrin Taghizadeh, Heshaam Faili, jalal maleki
    The 4th International Conference on Arabic Computational Linguistics (ACLing 2018), 2019
  12. "LICD: A Language-Independent Approach for Aspect Category Detection"
    Erfan Ghaderi, Sajad Movahedi, Masoud Jalili Sabet, Heshaam Faili, Azadeh Shakery
    European Conference on IR Research, 2019
  13. "MNCN: A Multilingual Ngram-Based Convolutional Network for Aspect Category Detection in Online Reviews"
    Erfan Ghaderi, Sajad Movahedi, Heshaam Faili, Azadeh Shakery
    The Thirty-Third AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI-19), 2019
  14. "Data Augmentation by Adjunct Deletion for Neural Machine Translation"
    Hakimeh Fadae, Heshaam Faili
    9th International Symposium on Telecommunications (IST2018), 2018
  15. "Toward a Multi-Representation Persian Treebank"
    Hossein Dehghan, Mohammad Mollaabbasi, Heshaam Faili
    9th International Symposium on Telecommunications (IST2018), 2018
  16. "Handling OOV Words in NMT Using Unsupervised Bilingual Embedding"
    Hesam Haddad Komleh, Hakimeh Fadae, Heshaam Faili
    9th International Symposium on Telecommunications (IST2018), 2018
  17. "Dimension Projection Among Languages Based on Pseudo-Relevant Documents for Query Translation"
    Javid Dadash Karimi, Mahsa S. Shahshahani, Amirhossein Tebbifakhr, Heshaam Faili, Azadeh Shakery
    39th European Conference on Information Retrieval, 2017
  18. "Improving Word Alignment of Rare Words with Word Embeddings"
    Masoud Jalili Sabet, Heshaam Faili, Gholamreza Haffari
    COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics, 2016
  19. "SS4MCT: A Statistical Stemmer for Morphologically Complex Texts"
    Javid Dadash Karimi, Hossein Nasr Esfahani, Heshaam Faili, Azadeh Shakery
    Conference and Labs of the Evaluation Forum, 2016
  20. "Developing bilingual plagiarism detection corpus using sentence aligned parallel corpus"
    Habibollah Asghari, Khadije Khoshnava, Omid Fatemi, Heshaam Faili
    CLEF 2015, 2015
  21. "Developing Bilingual Plagiarism Detection Corpus Using Sentence Aligned Parallel Corpus, Notebook for PAN at CLEF 2015"
    Habibollah Asghari, Khadije Khoshnava, Omid Fatemi, Heshaam Faili
    PAN 2015, 2015
  22. "On the Importance of Ezafe Construction in Persian Parsing"
    Alireza Nourian, Mohammad Sadegh Rasooli, Mohsen Imany, Heshaam Faili
    Association for Computational Linguistics, 2015
  23. "A Probabilistic Translation Method for Dictionary-based Cross-lingual Information Retrieval in Agglutinative Languages"
    Javid Dadash Karimi, Azadeh Shakery, Heshaam Faili
    Third Conference on Computational Linguistics, 2014
  24. "A Probabilistic Approach to Persian Ezafe Recognition"
    Habibollah Asghari, Jalal Maleki, Heshaam Faili
    European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), 2014
  25. "Modeling Persian Verb Morphology to Improve English-Persian Machine Translation"
    Alireza Mahmoodi, Heshaam Faili, Mohsen Arabsorkhi
    Advances in Artificial Intelligence and Its Applications(MICAI 2013), 2013
  26. "ELEXR: Automatic Evaluation of Machine Translation Using Lexical Relationships"
    Alireza Mahmoodi, Heshaam Faili, Hossein Dehghan, Jalal Maleki
    Advances in Artificial Intelligence and Its Applications(MICAI 2013), 2013
  27. "Exploiting Multiple Translation Resources for English-Persian Cross Language Information Retrieval"
    Hosein Azarbonyad, Azadeh Shakery, Heshaam Faili
    Conference and Labs of the Evaluation Forum, 2013
  28. "Supervised Morphology Generation Using Parallel Corpus"
    Alireza Mahmoodi, Mohsen Arabsorkhi, Heshaam Faili
    RANLP 2013, 2013
  29. "Discourse-aware Statistical Machine Translation as a Context-Sensitive Spell Checker"
    Behzad Mirzababae, Heshaam Faili, Nava Ehsan
    RANLP 2013, 2013
  30. "Automatic Enhancement of LTAG Treebanks"
    Farzane Zaree, Ali Basirat, Heshaam Faili, Maryam S. Mirian
    RANLP 2013, 2013
  31. "A Novel Community Detection Algorithm for Privacy Preservation in Social Networks"
    Fateme Amiri, Naser Yazdani, Heshaam Faili, Alireza Rezvanian
    International Symposium on Intelligent Informatics (ISI'12),, 2013
  32. "An Inversion-based Genetic Algorithm for Grouping of students"
    Mohsen Mohammadi Jozani, Fattah Hatami, Heshaam Faili
    7th International Conference on Virtual Learning 2012 (ICVL12, 2012
  33. "An Inversion-based Genetic Algorithm for Grouping of Students"
    Mehdi Barati, Fattaneh Taghiyareh, Heshaam Faili
    7th International Conference on Virtual Learning 2012 (ICVL 12), 2012
  34. "Using Learning to Rank Approach for Parallel Corpora Based Cross Language Information Retrieval"
    حسین آذربنیاد, Azadeh Shakery, Heshaam Faili
    European Conference on Artificial Intelligence (ECAI 2012, 2012
  35. "A Novel Community Detection Algorithm for Privacy Preservation in Social Networks"
    Mohammadreza Shams, Azadeh Shakery, Heshaam Faili
    first International Symposium on Intelligent Informatics (ISI12, 2012
  36. "Collocation Extraction using Parallel Corpus"
    Kavosh Asadi, Heshaam Faili, Kaveh Asadi
    24th International conference on computational linguistics, 2012
  37. "Feature Engineering using shallow parsing in Argument classification of Persian verbs"
    Negar Saeidi, Heshaam Faili
    16th CSI International Symposiums on Artificial Intelligence and Signal Processing (AISP 2012, 2012
  38. "State-of the-art English to Persian Statistical Machine Translation System"
    Hamid Reza Mansouri, Heshaam Faili
    16th CSI International Symposiums on Artificial Intelligence and Signal Processing (AISP 2012, 2012
  39. "A Non-Parametric LDA-Based induction Method for Sentiment Analysis"
    Mohammadreza Shams, Azadeh Shakery, Heshaam Faili
    16th CSI International Symposiums on Artificial Intelligence and Signal Processing (AISP 2012, 2012
  40. "Fast Unsupervised Dependency Parsing with Arc-Standard Transitions"
    محمد صادق رسولی, Heshaam Faili
    EACL workshop on ROBUS-UNSUP 2012: Joint Workshop on Unsupervised and Semi-Supervised Learning in NLP, 2012
  41. "Unsupervised Identification of Persian Compound Verbs"
    محمد صادق رسولی, Heshaam Faili, بهروز مینایی
    10th Mexican International Conference on Artificial Intelligence (MICAI, 2011
  42. "Constructing Linguistically Motivated Structures from Statistical Grammars"
    Ali Basirat, Heshaam Faili
    Recent Advances in NLP (RANLP 2011, 2011
  43. "Unsupervised Learning for Persian WordNet Construction"
    مرتضی منتظری, Heshaam Faili
    Recent Advances in NLP (RANLP 2011, 2011
  44. "Statistical Machine Translation as a Grammar Checker for Persian Language"
    نوا احسان, Heshaam Faili
    6th Intl. multi conf. on computing i nthe global information technology, 2011
  45. "An Unsupervised Approach for Linking Automatically Extracted and Manually Crafted LTAGs"
    Heshaam Faili, Ali Basirat
    12th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLING 2011 LNCS 6608, 2011
  46. "TEP: Tehran English-Persian Parallel Corpus"
    Heshaam Faili, طاهر پیله ور, علی اصغر پیله ور
    12th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLING 2011 LNCS 6608, 2011
  47. "A structural rule-based stemmer for Persian"
    الهه رحیم طرقی, Heshaam Faili, Azadeh Shakery
    5th International Symposium on Telecommunication (IST 2010, 2010
  48. "Creating a Persian-English Comparable Corpus"
    هما هاشمی, Azadeh Shakery, Heshaam Faili
    Conference on Multilingual and Multimodal Information Access Evaluation (CLEF 2010, 2010
  49. "Automatic Persian WordNet Construction"
    مرتضی منتظری, Heshaam Faili
    The 23rd International Conference on Computational Linguistics(COLING 2010, 2010
  50. "Augmenting the Automated Extracted Tree Adjoining Grammars by Semantic Representation"
    Heshaam Faili, Ali Basirat
    6th IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering (IEEE NLP-KE10, 2010
  51. "Detection and Correction of Real-Word Spelling Errors in Persian Language"
    Heshaam Faili
    6th IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering (IEEE NLP-KE10, 2010
  52. "Towards Grammar Checker Development for Persian Language"
    نوا احسان, Heshaam Faili
    6th IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering (IEEE NLP-KE10, 2010
  53. "Generating English-Persian Parallel Corpus Using an Automatic Anchor Finding Sentence Aligner"
    میثم وثوق پور, Heshaam Faili
    6th IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering (IEEE NLP-KE10, 2010
  54. "Affix Augmented Stem Based Language Model for Persian"
    Heshaam Faili, هادی روانبخش
    In the 6th IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering (IEEE NLP-KE10, 2010
  55. "PersianSMT: A First Attempt to English-Persian Statistical Machine Translation"
    طاهر پیله ور, Heshaam Faili
    10th international conference on statistical analysis and textual data, 2010
  56. "A Statistical Approach on Persian Word Sense Disambiguation"
    محمود سلطانی, Heshaam Faili
    7th International Conferences on Informatics and System (INFOS2010, 2010
  57. "using genetic algorithm for Persian Grammar Induction"
    محسن عرب سرخی, Heshaam Faili, منصور ذولقدری
    International Conference on Natural Language Processing and knowledge engineering NLP-KE 2010, 2009
  58. "Classification of Persian textual documents using learning vector quantization"
    Heshaam Faili, طاهر پیله ور, محمود سلطانی
    Conference on Natural language proceesing and Knowledge management NLP-KE 2010, 2009
  59. "From Partial Toward Full Parsing"
    Heshaam Faili
    International ConferenceRANLP-2009/Recent Advances in Natural Language Processing/, 2009
  60. "مدل سازی موضوعی تحقیقات اساتید دانشگاه بر اساس اطلاعات متنی و شبکه نویسندگان همکار: مطالعه موردی اساتید دانشکده برق و کامپیوتر دانشگاه تهران"
    افشین حسینعلی پور، هشام فیلی
    کنفرانس انجمن کامپیوتر ایران، 1399
  61. "سنجش شباهت معنایی واژگان در زبان فارسی"
    نسرین تقی زاده، نفیسه یاوری، هشام فیلی
    کنفرانس ملی سالانه انجمن کامپیوتر ایران، 1394
  62. "روشی مبتنی بر یادگیری برای تعیین مرز بین کلمات در متون فارسی"
    امیرحسین احمدیان، هشام فیلی
    کنفرانس ملی سالانه انجمن کامپیوتر ایران، 1394
  63. "ارائه روشی جهت بهبود دقت سامانههای استخراج آزاد اطلاعات با کمک ویژگیهای رابطه در دامنه"
    وحیده رشادت، مریم حورعلی، هشام فیلی
    کنفرانس ملی سالانه انجمن کامپیوتر ایران، 1394
  64. "ارائه ی ابزاری نوین برای پس ویرایش متن های ترجمه شده (فرازین بار)"
    زهرا طاهری، امین منصوری، محسن عرب سرخی، هشام فیلی
    سومین همایش زبانشناسی رایانشی، 1393
  65. "استفاده از ساختار تصریفی واژهها جهت بهبود مترجم ماشینی آماری فارسی به انگلیسی"
    سامان نامدار، هشام فیلی، عبداله خدیوی
    هجدهمین کنفرانس ملی سالانه انجمن کامپیوتر ایران، 1391
  66. "استفاده از ساختار تصریفی واژه ها جهت بهبود مترجم ماشینی آماری فارسی به انگلیسی"
    سامان نامدار، هشام فیلی، شهرام خدیوی
    هیجدهمین کنفرانس ملی انجمن کامپیوتر ایران، 1391
  67. "ارایه یک سیستم مترجم خودکار زیرنویس فیلم به روش آماری"
    طاهر پیله ور، هشام فیلی
    کنفرانس کامپیوتر ایران، 1388